33:1

Bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [Rejoice.]

benar(TB/TL) <06662> [ye righteous.]

memuji-muji(TB)/puji-pujian(TL) <08416> [praise.]

33:1

Judul : Puji-pujian kepada Allah Israel

Perikop : Mzm 33:1-22

Bersorak-sorailah,

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua]

itu layak

Mazm 147:1

orang-orang jujur.

Mazm 11:7

33:2

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Praise.]

gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [with the psaltery.]

{Benaivel Æ’sor,} rather, "with the ten-stringed {nabla;}" see on 1 Ch 13:8.

33:2

dengan kecapi,

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; 1Kor 14:7; Wahy 5:8 [Semua]

dengan gambus

Mazm 92:4; 144:9 [Semua]

33:3

baru(TB)/baharu(TL) <02319> [a new.]

petiklah(TB)/tabuhkanlah(TL) <05059> [play.]

33:3

nyanyian baru;

Mazm 40:4; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] [Semua]

dengan sorak-sorai!

Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]; Mazm 35:27; 47:2 [Semua]

33:4

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

sesuatu dikerjakan-Nya(TB)/perbuatan-Nya(TL) <04639> [all his.]

33:4

itu benar,

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

itu benar,

Mazm 119:142; Wahy 19:9; 22:6 [Semua]

dengan kesetiaan.

Mazm 18:26; 25:10 [Semua]

33:5

senang(TB)/Dikasihi-Nya(TL) <0157> [He.]

bumi(TB/TL) <0776> [earth.]

kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [goodness. or, mercy.]

33:5

dan hukum;

Mazm 11:7

kasih setia

Mazm 6:5

33:6

firman ....... nafas(TB)/firman ............. hawa(TL) <01697 07307> [By the.]

tentaranya(TB)/tentara-Nyapun(TL) <06635> [the host.]

nafas(TB)/hawa(TL) <07307> [breath.]

33:6

Oleh firman

Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3]; Ibr 11:3 [Semua]

telah dijadikan,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] [Semua]

segala tentaranya.

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN ... NAFAS DARI MULUT-NYA.

33:7

mengumpulkan(TB)/dikumpulkan-Nya(TL) <03664> [He gathereth.]

bendungan(TB)/timbunan(TL) <05067> [heap.]

33:7

air laut

Kej 1:10; [Lihat FULL. Kej 1:10]

dalam bendungan,

Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16]

33:8

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

biarlah ..... gentar(TB)/gentarlah(TL) <01481> [stand.]

33:8

kepada Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 2:11 [Semua]

penduduk dunia

Mazm 49:2; Yes 18:3; Mi 1:2 [Semua]

terhadap Dia!

Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]

33:9

berfirman(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [For.]

semuanya(TB)/terdiri(TL) <05975> [and it stood.]

33:9

memberi perintah,

Mazm 148:5

33:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

menggagalkan(TB)/meniadakan(TL) <06331> [bringeth. Heb. maketh frustrate.]

meniadakan(TB)/membatalkan(TL) <05106> [he maketh.]

33:10

Tuhan menggagalkan

Yes 44:25

rencana

Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12]

bangsa-bangsa;

Mazm 2:1

33:11

rencana(TB)/bicara(TL) <06098> [The counsel.]

rancangan(TB)/kasad(TL) <04284> [thoughts.]

turun-temurun ... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.]

33:11

Tuhan tetap

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

selama-lamanya, rancangan

Yer 51:12,29 [Semua]

33:12

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

bangsa(TB/TL) <05971> [people.]

milik-Nya(TB)/bahagian-Nya(TL) <05159> [his own.]

33:12

ialah Tuhan,

Mazm 144:15

yang dipilih-Nya

Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; Mazm 4:4; 65:5; 84:5 [Semua]

menjadi milik-Nya

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

33:13

memandang(TB/TL) <05027> [looketh.]

melihat(TB/TL) <07200> [beholdeth.]

33:13

Tuhan memandang

Mazm 53:3; 102:20 [Semua]

anak manusia;

Ayub 28:24; Mazm 11:4; 14:2; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

33:14

33:14

tempat kediaman-Nya

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]; 1Raj 8:39 [Semua]

33:15

membentuk(TB)/dijadikan-Nya(TL) <03335> [fashioneth.]

memperhatikan(TB)/diamat-amati-Nya(TL) <0995> [considereth.]

33:15

yang membentuk

Ayub 10:8; Mazm 119:73 [Semua]

segala pekerjaan

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Yer 32:19 [Semua]

33:16

raja(TB)/rajapun(TL) <04428> [no king.]

pahlawan(TB)/hulubalangpun(TL) <01368> [mighty.]

33:16

besarnya kuasa;

1Sam 14:6

33:17

Kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [An horse.]

besar(TB/TL) <07230> [his great.]

33:17

Kuda

Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]

33:18

mata(TB/TL) <05869> [the eye.]

berharap(TB)/harap(TL) <03176> [hope.]

33:18

Sesungguhnya, mata

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4]; 1Pet 3:12 [Semua]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

Catatan Frasa: KEPADA MEREKA YANG TAKUT AKAN DIA.

33:19

melepaskan(TB)/merebut(TL) <05337> [To deliver.]

hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [to keep.]

33:19

pada maut

Mazm 56:14; Kis 12:11 [Semua]

masa kelaparan.

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]

33:20

Jiwa(TB)/jiwa(TL) <05315> [soul.]

penolong(TB/TL) <05828> [he is.]

33:20

kita menanti-nantikan

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

33:21

hati(TB/TL) <03820> [For.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [his.]

33:21

kita bersukacita,

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua]

kepada nama-Nya

Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

33:22

33:22

Kasih setia-Mu,

Mazm 6:5

34:1

Abimelekh(TB/TL) <040> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Abimelech. or, Achish.]

This is the second of the alphabetical Psalms (the first being Ps 25:); each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet. The verse, however, which begins with [\^w\^, vƒv,] {wav,} and which should come in between the fifth and sixth, is totally wanting; but as the 22nd, which now begins with [\^p\^, pˆ,] {pay, podeh,} "redeemeth," is entirely out of the series, it is not improbable that it was originally written {oophodeh,} "and redeemeth" and occupied that situation, in which connection it reads admirably.

[See on Ps.]

34:1

Judul : Dalam perlindungan Tuhan

Perikop : Mzm 34:1-22

waras pikirannya

1Sam 21:13

segala waktu;

Mazm 71:6; Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]; 1Tes 5:18 [Semua]

34:2

bermegah(TB)/memuji(TL) <01984> [make.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [the humble.]

34:2

jiwaku bermegah;

Mazm 44:9; Yer 9:24; 1Kor 1:31 [Semua]

dan bersukacita.

Mazm 69:33; 107:42; 119:74 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK MEMUJI TUHAN.

34:3

Muliakanlah(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

memasyhurkan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [let us.]

34:3

Muliakanlah Tuhan

Mazm 63:4; 86:12; Dan 4:37; Yoh 17:1; Rom 15:6 [Semua]

bersama-sama memasyhurkan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

34:4

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [sought.]

kegentaranku(TB)/ketakutanku(TL) <04035> [from.]

34:4

mencari Tuhan,

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Mazm 77:3 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 34:18; Mazm 18:44; 22:5; 56:14; 86:13 [Semua]

34:5

pandanganmu(TB)/menengadah(TL) <05027> [They.]

berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [and were.]

berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [lightened. or, flowed unto him. their.]

34:5

akan berseri-seri,

Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29]

akan malu

Mazm 25:3; 44:16; 69:8; 83:17 [Semua]

34:6

tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [This.]

menyelamatkan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [saved.]

34:6

segala kesesakannya.

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

34:7

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [The angel.]

berkemah(TB)/berpasukan(TL) <02583> [encampeth.]

34:7

Malaikat Tuhan

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28]; Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] [Semua]

lalu meluputkan

Mazm 22:5; 37:40; 41:2; 97:10; Yes 31:5; Kis 12:11 [Semua]

34:8

Kecaplah(TB)/rasailah(TL) <02938> [taste.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <0835> [blessed.]

34:8

betapa baiknya

Ibr 6:5; 1Pet 2:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12; [Lihat FULL. Mazm 2:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN BERKEMAH.

34:9

Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.]

berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.]

34:9

akan Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua]

tidak berkekurangan

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

34:10

Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [lions.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [but.]

34:10

yang baik.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

Catatan Frasa: TIDAK BERKEKURANGAN ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

34:11

<03212> [Come.]

kuajarkan(TB)/mengajar(TL) <03925> [I will.]

34:11

anak-anak, dengarkanlah

Mazm 66:16

akan Tuhan

Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10]

kuajarkan kepadamu!

Mazm 32:8; [Lihat FULL. Mazm 32:8]

34:12

orang(TB/TL) <0376> [What.]

menikmati(TB)/mendapati(TL) <07200> [that he.]

34:12

menyukai hidup,

Pengkh 3:13

34:13

Jagalah(TB)/ditahannya(TL) <05341> [Keep.]

ucapan-ucapan(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.]

34:13

Jagalah lidahmu

Mazm 39:12; 141:3; Ams 13:3; 21:23; Yak 1:26 [Semua]

yang menipu;

Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; 1Pet 2:22 [Semua]

34:14

jauhilah(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [Depart.]

lakukanlah(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.]

carilah(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [seek.]

34:14

yang baik,

Mazm 37:27; Yes 1:17; 3Yoh 1:11 [Semua]

carilah perdamaian

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

34:15

Mata TUHAN ..... benar(TB)/mata Tuhan ........ benar(TL) <05869 03068 06662> [The.]

telinga-Nya(TB)/telinga-Nyapun(TL) <0241> [and.]

34:15

Mata Tuhan

Mazm 33:18

orang-orang benar,

Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] [Semua]

dan telinga-Nya

Mal 3:16; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

34:16

wajah(TB)/wajah-Nya(TL) <06440> [face.]

melenyapkan(TB)/hendak dikerat-Nya(TL) <03772> [to cut.]

34:16

Tuhan menentang

Im 17:10; Yer 23:30 [Semua]

berbuat jahat

1Pet 3:10-12%& [Semua]

melenyapkan ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 9:7 [Semua]

34:17

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [The righteous.]

There is no word for the righteous in the present Hebrew text; but it is preserved in all the versions; and it was probably lost from its similitude to {tzƒ„koo,} "they cry:"--{tzƒ„koo tazddeekim,} "the righteous cry."

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [cry.]

34:17

Tuhan mendengar,

Mazm 145:19

34:18

dekat(TB)/hampirlah(TL) <07138> [is nigh.]

patah(TB)/hancur(TL) <07665> [unto them, etc. Heb. to the broken of heart.]

remuk(TB)/luluh lantak(TL) <01793> [such as, etc. Heb. the contrite of spirit.]

34:18

itu dekat

Ul 4:7; Mazm 119:151; 145:18; Yes 50:8 [Semua]

patah hati,

Mazm 51:19; 109:16; 147:3; Yes 61:1 [Semua]

34:19

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

34:19

Kemalangan

Mazm 34:18; Mazm 25:17 [Semua]

dari semuanya

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; 2Tim 3:11 [Semua]

34:20

34:20

yang patah.

Yoh 19:36%&

Catatan Frasa: KEMALANGAN ... BANYAK.

34:21

Kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <07451> [Evil.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [they.]

menanggung(TB)/dilaknatkan(TL) <0816> [desolate. or, guilty.]

34:21

orang fasik,

Mazm 7:10; 9:17; 11:5; 37:20; 73:27; 94:23; Mazm 106:43; 112:10; 140:12; Ams 14:32; 24:16 [Semua]

34:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemeth.]

berlindung(TB/TL) <02620> [none.]

34:22

Tuhan membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Luk 1:68; Wahy 14:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12